trip up

I'll be making a trip up to Denver the week after next, so I can do as you suggest and take a look at the place.

我在下下个礼拜将到丹佛去，所以我会像你所建议的到那地方看看。

Most of us have planned to take a trip up to see Beijing, and hope to visit China's beautiful countryside as well.

我们中的大部分人都打算去北京旅游，同时想感受一下中国美丽的乡村。

One by one, they trip up and collapse in a heap even before they have had a chance to connect with the ball.

他们一个接一个地在还没有机会碰到球之前就摔倒在地，叠成人堆。

So, they're trying to work on ways to help prepare the men for the trip up in the Phoenix.

所以，他们正在制定时被困者做好凤凰号之旅的准备的计划。

A few years ago while visiting New York City, I made a trip up to the observation deck of the Empire State Building.

数年前游览纽约巿时，我曾登上帝国大厦的观景台。

My cousin showed it to me. She also told me everything that happened from the boat trip up until that evening.

表姐给我看的，她并且把从船上到那天晚上的事全告诉我。

The ball was thus on a one-way trip up, to use Dr Toyabe's analogy, the staircase.

用鸟谷部博士的楼梯的比喻来看，小球就这样产生了一种单向上行的运动。

But walrus couldn't skate at all. He could only trip up and fall over. He bumped into fox, and fox went flat on her face. FLOMP!

然而，海象并没能滑多久，他只是把一切搞砸，摔了一跤，他撞到狐狸，狐狸摔倒压在他的脸上，真糟糕！

His trip up the Mall officially kicked off an election campaign that will end with the general election on May 6th.

布朗此次拜访的目的是正式宣布开始竞选，大选将会在今年5月6日举行。

But walrus couldn't tumble at all. He could only trip up and fall over. He tripped up polar bear, which came down with a wallop!

但是还想根本没能翻筋斗，他只是把一切包扎，摔了下来，搞砸了北极熊的表演。

We wanted to get away from this silly trip up and down on a submarine .

我们想要结束这个乘着潜艇上上下下的愚蠢的旅行。

Various ploys are used to try to trip up the machines competing in the Turing test.

在那次图灵测试中，人们采用了各种手段去让竞争机器出差错。

These steps are the Starting Point for the hiking trip up the West Peak mountain.

这些步骤是开始为使西山顶登山旅游点。

When you do need to include some binary data in an XML document, you'll need to make sure it won't trip up the XML parser.

当您的确需要在XML文档中包含二进制数据时，您需要确保这些数据不会给XML解析器带来麻烦。

GETTING a top job in Europe requires skilful riding in a political steeplechase designed to trip up all but the surest-footed.

想要在欧洲担任这个最高的职位需要高超的技艺，因为只有最稳健的脚步才通过那些崎岖坎坷的政治障碍。

The reporter wanted to trip up the president with clever questions.

记者想用些巧妙的问题让总统无意间透露秘密。

The downside is that this can trip up legitimate web sites that dynamically generate their login URLs.

缺点是，这有可能使自动生成登录URL的网站工作不正常。

The course features nine seashore greens, while plenty of water and hidden bunkers can trip up even the most experienced of golfers.

该球场有九个滨海果岭。即使是经验最丰富的老手，大片的水障碍区和暗藏的沙坑也可能让他们铩羽而归。

Be careful you don' t trip up in your dealings with those people.

在和那些人打交道时，你要当心别出差错。

Remember our trip up to Colorado? -Shut up.

记得我们一起去科罗拉多州吗？